𝕁𝔸ℕ𝔾𝔸ℕ ℍ𝔸ℕ𝕐𝔸 𝕄𝔼𝕄𝔹𝔸ℕ𝔾𝔾𝔸𝕂𝔸ℕ ℕ𝔸𝕊𝔸𝔹 𝔻𝔸ℕ 𝕄𝔼ℕ𝔾𝔼𝕂𝕆ℝ 𝕂𝔼𝕄𝕌𝕃𝕀𝔸ℕ ℙ𝔸ℝ𝔸 𝕄𝕆𝕐𝔸ℕ𝔾 ℙ𝔼ℕ𝔻𝔸ℍ𝕌𝕃𝕌ℕ𝕐𝔸 𝕋𝔸ℕℙ𝔸 𝔹𝔼ℝ𝕌𝕊𝔸ℍ𝔸 𝕄𝔼𝕄𝔹𝔸ℕ𝔾𝕌ℕ 𝕂𝔼𝕌ℕ𝔾𝔾𝕌𝕃𝔸ℕ ℙ𝕆𝕋𝔼ℕ𝕊𝕀 𝔻𝕀ℝ𝕀 𝕊𝔼ℕ𝔻𝕀ℝ𝕀

 𝕁𝔸ℕ𝔾𝔸ℕ ℍ𝔸ℕ𝕐𝔸  𝕄𝔼𝕄𝔹𝔸ℕ𝔾𝔾𝔸𝕂𝔸ℕ ℕ𝔸𝕊𝔸𝔹 𝔻𝔸ℕ 𝕄𝔼ℕ𝔾𝔼𝕂𝕆ℝ 𝕂𝔼𝕄𝕌𝕃𝕀𝔸ℕ ℙ𝔸ℝ𝔸 𝕄𝕆𝕐𝔸ℕ𝔾  ℙ𝔼ℕ𝔻𝔸ℍ𝕌𝕃𝕌ℕ𝕐𝔸 𝕋𝔸ℕℙ𝔸 𝔹𝔼ℝ𝕌𝕊𝔸ℍ𝔸  𝕄𝔼𝕄𝔹𝔸ℕ𝔾𝕌ℕ 𝕂𝔼𝕌ℕ𝔾𝔾𝕌𝕃𝔸ℕ  ℙ𝕆𝕋𝔼ℕ𝕊𝕀 𝔻𝕀ℝ𝕀 𝕊𝔼ℕ𝔻𝕀ℝ𝕀

Janganlah menjadi orang yang hanya bisa membangga banggakan para pendahulu saja. Namun, buatlah keunggulan dan prestasi diri sendiri dan tidak mengekor kemulian pendahulu. 

يقول الشاعر العراقي معروف بن عبد الغني بن محمود الرُّصَافِي العراقي  الحسيني (١٢٩٢ - ١٣٦٥ هـ / ١٨٧٥ -١٩٤٥ مـ) : 

فَشَرُّ الْعَالَمِيْنَ ذَوُوْ خُمُوْلِ # إِذَا فَاخَـرْتَهُمْ ذَكَرُوْا الْجُدُوْدَا

وَخَيْرُ النَّــاسِ ذُوْ حَسَبٍ قََدِيْمِ # أَقَـامَ لِنَفْسِهِ حَسَباً جَدِيْداً

إِذَا مَا الْجَهْلُ خَيَّمَ فِيْ بِلَادٍ # رَأَيْتَ أُسُوْدُهَا مَسَخَتْ قُرُوْدَا ‎

(الشاعر : معروف الرصافي الحسيني)

❁˚ৡ✿⊱•Berkata Penyair Ma'ruf bin Abdul Ghani bin Mahmud  Al-Rushafiy Al Husainiy Al Iroqiy  (Lahir Al-Rushafa, Baghdad Vilayet, Ottoman Iraq : 1875 M  – Wafat Kingdom of Iraq: 16 March 1945 M = 1292 H - 1365 H), berkata :    

Seburuk-buruk golongan umat manusia adalah orang-orang yang malas. Apabila engkau ungguli dengan segera mereka menyebut-nyebut nenek moyangnya.

Sebaik baik orang adalah orang yang mempunyai kebesaran leluhurnya dan membangun kebesaran dirinya 

Ketika kebodohan sudah menimpa suatu negeri, maka engkau lihat macan sudah berubah menjadi monyet.

[Penyair Ma'ruf bin Abdul Ghani bin Mahmud  Al-Rushafiy Al Husainiy]

ويقول الشاعر المصري امير الشعراء أحمد شوقي علي أحمد شوقي بك المصري (١٢٨٥ - ١٣٥١ هـ / ١٨٦٥ - ١٩٣٢ مـ):

وَخَيْرُ النَّاسِ ذُوْ شَرَفٍ قَدِيْمِ # أَقَامَ لِنَفْسِهِ شَرَفًا جَدِيْدَا

(الشاعر : أحمد شوقى بك المصري)

❁˚ৡ✿⊱•Berkata Amiru Asy Syu'aro' (Rajanya Para Penyair) Ahmad Syauqiy Aliy Ahmad Asy Syauqiy Bik Al Mishriy (1285 - 1351 H / 1868 - 1932 M):

Sebaik-baik golongan umat manusia adalah mereka yang mempunyai kemuliaan masa lalu untuk diri mereka sendiri, mereka menegakkan kemuliaan baru. 

[Amiru Asy Syu'aro' (Rajanya Para Penyair) Ahmad Syauqiy Aliy Ahmad Asy Syauqiy Bik Al Mishriy]

❁˚ৡ✿⊱•Senada dengan apa yang di tulis Imam Al-Ghazali dalam Ihya Ulumiddin (juz. 3 hal. 361): 

لَئِنْ فَخَرْتَ بِآبَاءٍ ذَوِي شَرَفٍ # لَقَدْ صَدَقْتَ وَلَكِنْ بِئْسَ مَا وَلَدُوا 

فَالْمُتَكَبِّرُ بِالنَّسَبِ إِنْ كَانَ خَسِيسًا فِي صِفَاتِ ذَاتِهِ فَمِنْ أَيْنَ يَجْبُرُ خِسَّتَهُ بِكَمَالِ غَيْرِهِ ؟! بَلْ لَوْ كَانَ الَّذِي يُنْسَبُ إِلَيْهِ حَيًّا لَكَانَ لَهُ أَنْ يَقُولَ : الْفَضْلُ لِي ، وَمَنْ أَنْتَ ، وَإِنَّمَا أَنْتَ دُودَةٌ خُلِقَتْ مِنْ بَوْلِي ، أَفَتَرَى أَنَّ الدُّودَةَ الَّتِي خُلِقَتْ مِنْ بَوْلِ إِنْسَانٍ أَشْرَفُ مِنَ الدُّودَةِ الَّتِي مِنْ بَوْلِ فَرَسٍ هَيْهَاتَ بَلْ هُمَا ! مُتَسَاوِيَانِ ، وَالشَّرَفُ لَلْإِنْسَانِ لَا لِلدُّودَةِ . 

[انظر كتاب إحياء علوم الدين :(ج ٣ ص ٣٦١) /  ربع المهلكات / كتاب ذم الكبر والعجب / المؤلف: أبو حامد محمد بن محمد الغزالي الطوسي الشافعي (ت ٥٠٥هـ) / الناشر: دار المعرفة - بيروت، بدون السنة. وانظر اتحاف السادات المتقين : ج ٨ ص ٣٩٤. للشيخ السيد مرتضى الزبيدي باعلوي الحسيني الحنفي].

Jika engkau membangga – banggakan kakek moyang yang memiliki kemuliaan , engkau benar, namun (engkau) adalah seburuk – buruk anak yang pernah dilahirkan.

Orang yang menyombongkan nasab, jika ia memiliki sifat – sifat rendahan, maka dari mana ia dapat menambal kehinaannya dengan kesempurnaan orang lain ? Jika seandainya kakek moyangnya yang ia bangga – banggakan masih hidup, tentu ia akan berkata :  “keutamaan itu milikku, siapa dirimu ? kamu tidak lebih dari sekedar ulat yang tercipta dari air kencingku. Adakah kamu anggap bahwa ulat yang tercipta dari air kencing manusia itu lebih mulia dari ulat yang tercipta dari air kencing kuda ? jauh sekali, bahkan keduanya sama. Kemuliaan itu untuk manusia, bukan untuk ulat”. Selesai.

❁˚ৡ✿⊱• Imam Jamaluddin Al Qisimiy dalam Kitabnya Mau'idzotu Al Mu'minin Min Ihya' Ulumiddin (hal. 207):

فَيَنْبَغِي أَنْ تُمِيتَ الزَّهْوَ بِالتَّوَاضُعِ، وَتُمِيتَ الْعُجْبَ بِمَعْرِفَتِكَ بِنَفْسِكَ، وَتُزِيلَ الْفَخْرَ بِأَنَّكَ مِنْ جِنْسِ أَقَلِّ مَخْلُوقٍ، إِذِ النَّاسُ يَجْمَعُهُمْ فِي الِانْتِسَابِ أَبٌ وَاحِدٌ، وَإِنَّمَا الْفَخْرُ بِالْفَضَائِلِ، وَالْفَخْرُ وَالْعُجْبُ أَكْبَرُ الرَّذَائِلِ، وَأَمَّا الْمِزَاحُ فَتُزِيلُهُ بِالتَّشَاغُلِ بِالْمُهِمَّاتِ الدِّينِيَّةِ الَّتِي تَسْتَوْعِبُ. انتهى

[انظر كتاب موعظة المؤمنين من إحياء علوم الدين :(ص ٢٠٧) / كتاب ذم الغضب والحقد والحسد / زوال الغضب بالرياضة وغيرها / المؤلف: محمد جمال الدين بن محمد سعيد بن قاسم الحلاق القاسمي (ت ١٣٣٢هـ) / الناشر: دار الكتب العلمية

سنة النشر: ١٤١٥ هـ - ١٩٩٥ مـ].

Hendaknya kamu membunuh kesombongan dengan kerendahan hati, membunuh membanggakan banggakan diri dengan mengenal diri sendiri, dan menghilangkan kesombongan dengan mengakui  bahwa kamu adalah ras makhluk ciptaan yang paling rendah, sebab Manusia dipersatukan dalam garis keturunan oleh satu ayah. Dan sesungguhnya menyombongkan diri (fakhr) dengan keutamaan keutamaan, dan menyombongkan diri dengan membangga banggakan diri ('ujub), adalah keburukan terbesar. 

Sedangkan untuk  bercanda, cara  menghilangkannya dengan   menyibukkan diri dengan tugas-tugas agama yang ia pahami. Selesai 

❁˚ৡ✿⊱• Imam Ibnu Abiddunya Meriwayatkannya dalam Kitabnya Ishlahu Al Mal (hal. 114):

قال ابنِ هَرمَة: 

قَدْ يُدْرِكُ الشَّرَفَ الْفَتَى وَرِدَاؤُهُ # خَلِقٌ وَجَيْبُ قَمِيصِهِ مَرْقُوعُ. 

(خلق: البالي من الثياب، القديم الرّثّ).

[انظر كتاب إصلاح المال :(ص ١١٤) / باب القصد في اللباس / المؤلف: أبو بكر عبد الله بن محمد بن عبيد بن سفيان بن قيس البغدادي الأموي القرشي المعروف بابن أبي الدنيا (ت ٢٨١هـ) / الناشر: مؤسسة الكتب الثقافية  - بيروت - لبنان، الطبعة: الأولى، ١٤١٤هـ - ١٩٩٣مـ].

Ibnu Harmah berkata : 

Sesungguhnya seorang pemuda bisa mencapai suatu kemuliaan #  dengan keadaan selendangnya (rida') yang lusuh  dan saku gamisnya  ditambal. 

(Kholiqun : pakaian yang lusuh, tua dan lusuh). Selesai.

❁˚ৡ✿⊱•Abuya Al Muhadist Prof. DR.  Sayyid Syarif Muhammad Al Hasan bin 'Alawiy Al Malikiy Al Hasaniy berkata :

أَلْمَشْيَخَةٌ لَيْسَتْ بِالْوِرَاثَةِ، وَانَّمَا هِيَ بِالتَّعَلًُمِ وَالطَّلَبِ. 

Menjadi seorang guru bukan dengan warisan, akan tetapi dengan belajar dan menuntut ilmu.

[Abuya Prof. DR. Sayyid Muhammad 'Alawiy Al Malikiy Al Hasaniy].

✯͜͡❂⊱•أَلحَمْدُ لِلّـهِ الَّذِيْ بِنِعْمَتِهِ تَتُمُّ الصّالِحَاتُ✯͜͡❂⊱• 

•._.••´¯``•.¸¸.•`   🎀 ӄʀǟɖɛռǟռ ֆɛʟǟȶǟռ

ֆʀʊʍɮʊռɢ

ʍǟɢɛʟǟռɢ

 🎀   `•.¸¸.•``¯´••._.•

٢٤ جمادى الثاني ١٤٤٦ هـ

25 ໓ēŞē๓๖ēr 2024 ๓